{"id":3303,"date":"2026-04-07T11:12:09","date_gmt":"2026-04-07T11:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conectum.app\/?page_id=3303"},"modified":"2026-04-07T14:31:21","modified_gmt":"2026-04-07T14:31:21","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conectum.app\/sl\/pogoji-uporabe\/","title":{"rendered":"Splo\u0161ni pogoji uporabe"},"content":{"rendered":"

Ti splo\u0161ni pogoji uporabe (\u201ePogoji\u201c) dolo\u010dajo pravila za dostop in uporabo portala Conectum ter povezanih storitev (\u201ePlatforma\u201c), ki so na voljo na https:\/\/conectum.app\/terms-and-conditions\/<\/a>. Platformo upravlja Castrum Labs d.o.o., Gro\u0161ljeva ulica 6, 1000 Ljubljana, mati\u010dna \u0161tevilka 9921397000, pri \u010demer izraza \u201eConectum\u201c, \u201emi\u201c ali \u201enas\u201c pomenita upravljavca Platforme, Castrum Labs d.o.o.<\/p>\n

Z dostopom do Platforme, povezavo preko kripto denarnice ali nakupom katerega koli izdelka ali storitve uporabnik potrjuje, da se strinja s temi Pogoji in da ga ti Pogoji pravno zavezujejo.<\/p>\n

1. Definicije<\/strong><\/h2>\n

Za namene teh pogojev:<\/p>\n

\u00bbPlatforma\u00ab pomeni portal Conectum, dostopen na https:\/\/portal.conectum.app\/<\/a>, ter vse povezane vmesnike, orodja, programsko opremo ali storitve.<\/p>\n

\u00bbUporabnik\u00ab pomeni vsako osebo, ki dostopa do Platforme ali jo uporablja prek povezane kripto denarnice.<\/p>\n

\u00bbDenarnica\u00ab pomeni podprto ne-skrbni\u0161ko (non-custodial) kripto denarnico, ki se uporablja za tehni\u010dno avtentikacijo na Platformi.<\/p>\n

\u00bbDigitalna vsebina\u00ab pomeni katerikoli digitalni izdelek, licenco, bon, dobropis, programsko opremo ali storitev, ki je na voljo prek Platforme.<\/p>\n

\u00bbConectum Credits\u00ab ali \u00bbCC\u00ab pomeni interne predpla\u010dni\u0161ke digitalne enote, ki se uporabljajo izklju\u010dno za dostop do Digitalne vsebine na Platformi.<\/p>\n

\u00bbPolnjenje\u00ab (Top-Up) pomeni katerokoli transakcijo, s katero se pripi\u0161ejo Conectum Credits.<\/p>\n

\u00bbLicenca\u00ab pomeni omejeno pravico do uporabe Digitalne vsebine v skladu s temi pogoji.<\/p>\n

\u00bbPonudniki tretjih oseb\u00ab pomenijo neodvisne ponudnike VPN, eSIM, povezljivosti, pla\u010dilnih ali drugih storitev, ki so na voljo prek Platforme.<\/p>\n

\u00bbPodprta naprava\u00ab pomeni katerokoli napravo, zdru\u017eljivo s Castrum OS, kot je navedeno na Platformi.<\/p>\n

2. Obseg storitev<\/strong><\/h2>\n

Conectum je digitalna platforma, zasnovana za varovanje zasebnosti, ki uporabnikom z uporabo kripto denarnice omogo\u010da varen dostop do operacijskih sistemov ter do storitev povezljivosti, ki jih zagotavljajo neodvisni tretji ponudniki.<\/p>\n

Conectum ne deluje kot:<\/p>\n

    \n
  • ponudnik VPN storitev; <\/li>\n
  • ponudnik elektronskih komunikacij ali telekomunikacijski operater; <\/li>\n
  • finan\u010dna institucija ali ponudnik pla\u010dilnih oziroma kripto storitev; <\/li>\n
  • ponudnik digitalne identitete ali skrbnik kripto sredstev.<\/li>\n<\/ul>\n

    Conectum ne zagotavlja storitev v zvezi s kripto-sredstvi, ne deluje kot ponudnik storitev v zvezi s kripto-sredstvi ter ne ponuja skrbni\u0161tva, menjave, posredovanja ali prenosa kripto-sredstev.<\/p>\n

    Prek Platforme lahko uporabniki kupijo in uporabljajo izklju\u010dno digitalne izdelke in storitve, in sicer:<\/p>\n

      \n
    • \u010dasovno omejene licence za namestitev operacijskega sistema Castrum OS na zdru\u017eljive naprave Google Pixel; <\/li>\n
    • VPN vav\u010derji, ki jih zagotavljajo zunanji ponudniki; <\/li>\n
    • eSIM podatkovne pakete, ki jih zagotavljajo pogodbeni partnerji; <\/li>\n
    • predpla\u010dni\u0161ke dobropise (\u201eTop-Up Dobropisi\u201c), ki se lahko uporabijo izklju\u010dno za nakup navedenih storitev. <\/li>\n<\/ul>\n

      Vse storitve povezljivosti, vklju\u010dno z VPN in eSIM storitvami, tehni\u010dno zagotavljajo in upravljajo zunanji ponudniki. Conectum nastopa izklju\u010dno kot posrednik in ne upravlja ter ne nadzira teh storitev ali njihove infrastrukture.<\/p>\n

      Ni\u010d v teh Pogojih ne pomeni ali se ne razlaga kot vzpostavitev statusa Conectuma kot reguliranega ponudnika finan\u010dnih ali komunikacijskih storitev, razen \u010de to izrecno dolo\u010da obvezna zakonodaja.<\/p>\n

      3. Dostop do platforme in avtentikacija s kripto denarnico<\/strong><\/h2>\n

      Platforma je namenjena izklju\u010dno osebam, ki so v skladu z veljavno zakonodajo dosegle polnoletnost v svoji jurisdikciji, pri \u010demer mora biti uporabnik v vsakem primeru star najmanj 18 let.<\/p>\n

      Uporabniki na Platformi ne ustvarjajo klasi\u010dnega uporabni\u0161kega ra\u010duna. Registracija z uporabni\u0161kim imenom, geslom ali elektronskim naslovom ni omogo\u010dena.<\/p>\n

      Dostop do Platforme je mogo\u010d izklju\u010dno s povezavo podprte kripto denarnice, pri \u010demer povezava denarnice slu\u017ei izklju\u010dno kot tehni\u010dni mehanizem za avtentikacijo.<\/p>\n

      Povezana kripto denarnica:<\/p>\n

        \n
      • deluje kot tehni\u010dni identifikator; <\/li>\n
      • ne pomeni identifikacije uporabnika kot fizi\u010dne ali pravne osebe; <\/li>\n
      • se s strani Conectuma ne shranjuje v ne\u0161ifrirani obliki, temve\u010d se obdeluje izklju\u010dno v zgo\u0161\u010deni (hashirani) obliki v skladu z uveljavljenimi kriptografskimi standardi.<\/li>\n<\/ul>\n

        Identiteta uporabnika na Platformi je psevdonimna. Conectum ne pozna, ne preverja in ne ugotavlja dejanske identitete imetnika kripto denarnice.<\/p>\n

        Za zakonitega uporabnika se \u0161teje oseba, ki ima nadzor nad zasebnimi klju\u010di povezane kripto denarnice.<\/p>\n

        3.1 Omejene jurisdikcije in sankcije<\/strong><\/h3>\n

        Platforme ne smejo uporabljati osebe, ki se nahajajo v jurisdikcijah, v katerih veljajo sankcije ali embargi v skladu z veljavno zakonodajo, imajo tam stalno ali za\u010dasno prebivali\u0161\u010de ali so kako druga\u010de podvr\u017eene takim omejitvam.<\/p>\n

        Conectum si pridr\u017euje pravico, da omeji, blokira ali zavrne dostop do Platforme ali izvedbo katerekoli transakcije, kadar je to potrebno zaradi skladnosti s sankcijami, nadzorom izvoza ali internimi politikami upravljanja tveganj.<\/p>\n

        Uporabnik izjavlja in jam\u010di, da ni predmet sankcij, da ne deluje v imenu ali za ra\u010dun oseb, ki so predmet sankcij, ter da se ne nahaja v omejeni jurisdikciji.<\/p>\n

        4. Status potro\u0161nika in uveljavljanje potro\u0161ni\u0161kih pravic<\/strong><\/h2>\n

        Dolo\u010dene obvezne potro\u0161ni\u0161ke pravice po veljavni zakonodaji veljajo le za fizi\u010dne osebe, ki delujejo zunaj svoje trgovinske, poslovne ali poklicne dejavnosti (\u201cPotro\u0161niki\u201d).<\/p>\n

        Uporaba Platforme je mogo\u010da brez razkritja pravnega statusa uporabnika. \u010ce pa \u017eeli uporabnik uveljavljati pravice, ki so po zakonu rezervirane izklju\u010dno za Potro\u0161nike, lahko Castrum Labs d.o.o. zahteva razumno zadostne informacije in\/ali dokazila, da ugotovi, ali uporabnik izpolnjuje pogoje za status Potro\u0161nika v skladu z veljavno zakonodajo.<\/p>\n

        \u010ce uporabnik takih informacij ne predlo\u017ei ali se ugotovi, da deluje v poslovni ali poklicni vlogi, potro\u0161ni\u0161ke pravice ne veljajo, ne glede na druge pravice, ki jih ima uporabnik po veljavnem pravu.<\/p>\n

        5. Odgovornost uporabnika in varnost<\/strong><\/h2>\n

        Uporabniki so izklju\u010dno odgovorni za:<\/p>\n

          \n
        • varovanje svoje kripto denarnice in zasebnih klju\u010dev;<\/li>\n
        • vse dejavnosti, izvedene prek povezane denarnice;<\/li>\n
        • zakonito uporabo vseh kupljenih izdelkov in storitev.<\/li>\n<\/ul>\n

          Conectum:<\/p>\n

            \n
          • nima dostopa do zasebnih klju\u010dev;<\/li>\n
          • ne more obnoviti denarnic ali dostopa;<\/li>\n
          • ne more prenesti licenc, dobropisov ali storitev na drugo denarnico.<\/li>\n<\/ul>\n

            Ne upravljamo, ne shranjujemo in ne nadzorujemo uporabni\u0161kih denarnic ali zasebnih klju\u010dev. Uporabniki so izklju\u010dno odgovorni za varovanje svojih dostopnih podatkov.<\/p>\n

            POMEMBNO OPOZORILO:<\/strong> Izguba dostopa do denarnice pomeni nepopravljivo izgubo dostopa do vseh povezanih licenc, dobropisov, bonov in storitev.<\/p>\n

            6. Pla\u010dila in Top- Up<\/strong><\/h2>\n

            Vsa pla\u010dila se izvajajo s kriptovalutami prek neodvisnih tretjih ponudnikov pla\u010dil ali z uporabo on-chain na\u010dinov pla\u010dila, kot so na voljo na Platformi. Conectum ne obdeluje in ne hrani zasebnih klju\u010dev ali pla\u010dilnih poverilnic uporabnikov.<\/p>\n

            Conectum sprejema kriptovalute izklju\u010dno kot pla\u010dilno sredstvo za digitalne izdelke in storitve. Conectum uporabnikom ne zagotavlja ra\u010duna za kripto-sredstva, denarnice, storitev menjave ali storitev prenosa kripto-sredstev.<\/p>\n

            Pla\u010dila s kriptovalutami lahko obdelujejo neodvisni tretji ponudniki obdelave pla\u010dil, ki delujejo izklju\u010dno kot tehni\u010dni ponudniki pla\u010dilnih storitev v imenu Conectuma. Ti ponudniki ne postanejo prodajalci, preprodajalci ali ponudniki izdelkov ali storitev, ki so na voljo na Platformi. Conectum ostaja izklju\u010dni prodajalec in merchant of record za vse izdelke in storitve, ponujene prek Platforme.<\/p>\n

            Storitve obdelave pla\u010dil zagotavljajo ti ponudniki neodvisno, njihova uporaba pa je predmet pogojev in pravil posameznega ponudnika obdelave pla\u010dil.<\/p>\n

            \u010ce ni izrecno navedeno druga\u010de, so vse cene in vrednosti polnitev, prikazane na Platformi, izra\u017eene v protivrednosti EUR, izra\u010dunani po fiksnem internem menjalnem te\u010daju 1 EUR = 1 Conectum Credit (CC).<\/p>\n

            Transakcije s kriptovalutami so nepovratne. Vra\u010dila niso zagotovljena, razen kjer to zahteva veljavna zakonodaja ali kjer je to izrecno navedeno oziroma odobreno s strani Conectum v skladu s temi Pogoji.<\/p>\n

            6.1 Minimalni in maksimalni zneski polnitev; \u017eivljenjske omejitve<\/strong><\/h3>\n

            Minimalni znesek polnitve je 50 EUR (50 CC).
            \nNajvi\u0161ji skupni znesek Conectum Credit (CC), ki je lahko v \u017eivljenjski dobi pripisan ali hranjen na povezani denarnici ali uporabni\u0161kem dostopu, je 10.000 EUR (10.000 CC), razen \u010de Conectum pisno odobri druga\u010de ali \u010de to zahteva veljavna zakonodaja.
            \nConectum si pridr\u017euje pravico omejiti, zadr\u017eati ali zavrniti katerokoli polnitev, ki bi povzro\u010dila preseganje veljavne \u017eivljenjske omejitve.<\/p>\n

            6.2 Toleranca, premalo pla\u010dila in prepla\u010dila<\/strong><\/h3>\n

            Uporabnik je odgovoren, da znesek, ki ga Conectum prejme po odbitku vseh omre\u017enih stro\u0161kov, transakcijskih stro\u0161kov, stro\u0161kov konverzije in stro\u0161kov tretjih ponudnikov, ustreza izbrani vrednosti polnitve.<\/p>\n

            Toleranca za premalo pla\u010dila:<\/strong>
            \n<\/strong>Velja toleranca do dveh odstotkov (\u22122 %) samo za premalo pla\u010dila.
            \n\u010ce je prejeti znesek najmanj 98 % izbrane vrednosti polnitve, se lahko polnitev obdela samodejno in uporabniku se pripi\u0161e celotna izbrana vrednost v Conectum Credit (CC).
            \n\u010ce je prejeti znesek pod pragom tolerance, se Conectum Credits ne pripi\u0161e samodejno in je potrebna ro\u010dna obravnava prek podpore. Vsaka ro\u010dna obdelava, \u010de je odobrena, je predmet odbitka vseh veljavnih stro\u0161kov, ki jih nosi izklju\u010dno uporabnik.<\/p>\n

            Prepla\u010dila:<\/strong>
            \n<\/strong>\u010ce uporabnik nakazuje znesek, ki presega izbrano vrednost polnitve, bo uporabnik prejel natanko toliko Conectum Credits (CC), kot je izbral pri polnitvi. Vsak vi\u0161ek pla\u010dila ne bo samodejno pripisan kot dodatni CC.<\/p>\n

            \u010ce uporabnik meni, da je pri\u0161lo do napake ali \u017eeli urediti vi\u0161ek, naj se obrne na podporo preko kontaktnih kanalov (help desk).<\/p>\n

            Conectum ne odgovarja za kakr\u0161nokoli izgubo, zamudo ali omejitev, ki izhaja iz napa\u010dno poslanega zneska, napa\u010dnega naslova denarnice ali uporabnikovega neupo\u0161tevanja zahtev za polnitev oziroma pla\u010dilnih navodil.<\/p>\n

            6.3 Menjava valut in na\u010din vra\u010dila<\/strong><\/h3>\n

            Pla\u010dila za polnitev se lahko samodejno pretvorijo v drugo kriptovaluto ali stabilni kovanec (vklju\u010dno, vendar ne omejeno na USDC) za namene poravnave, ra\u010dunovodstva ali delovanja.
            \n\u010ce je vra\u010dilo odobreno ali zahtevano, se izvede v pretvorjeni valuti ali protivrednosti v EUR, ne pa v izvirni kriptovaluti.
            \nZnesek vra\u010dila se izra\u010duna po te\u010daju, uporabljenem ob prejemu in konverziji, zmanj\u0161an za vse veljavne stro\u0161ke, razen \u010de veljavna zakonodaja dolo\u010da druga\u010de.<\/p>\n

            6.4 Skladnostni pragovi in KYC ukrepi<\/strong><\/h3>\n

            Conectum lahko uporablja pragove tveganja in notranje kontrole za skladnost z AML\/CTF zakonodajo.
            \n\u010ce polnitev, serija transakcij ali skupno stanje prese\u017ee ali bi preseglo \u017eivljenjsko omejitev 10.000 CC, lahko Conectum:<\/p>\n

              \n
            • uporabniku pripi\u0161e sredstva le do veljavne omejitve ter <\/li>\n
            • omeji, blokira ali za\u010dasno zadr\u017ei prese\u017eni znesek do preverjanja identitete (KYC) ali regulatornega pregleda. <\/li>\n<\/ul>\n

              \u010ce uporabnik uspe\u0161no opravi preverjanje, se omejeni znesek lahko pripi\u0161e ali sprosti.
              \n\u010ce preverjanja ne opravi ali ga zavrne, lahko Conectum, kjer je to tehni\u010dno in pravno mogo\u010de, sredstva vrne (z odbitkom stro\u0161kov) ali jih obravnava v skladu z zakonodajo.<\/p>\n

              6.5 Kriptovalute z osredoto\u010denostjo na zasebnost (npr. Monero\/XMR)<\/strong><\/h3>\n

              Pri kriptovalutah, osredoto\u010denih na zasebnost (vklju\u010dno, vendar ne omejeno na Monero\/XMR), Conectum morda tehni\u010dno ne more vrniti sredstev prvotnemu po\u0161iljatelju zaradi tehni\u010dne zasnove in zasebnostnih lastnosti zadevnega blockchain protokola.
              \nTak\u0161ne transakcije so lahko predmet ni\u017ejih pragov, dodatnega pregleda ali obveznega KYC.<\/p>\n

              \u010ce transakcija:<\/p>\n

                \n
              • presega omejitve, <\/li>\n
              • spro\u017ei notranje kontrole tveganja ali <\/li>\n
              • je predmet AML\/CTF pregleda, <\/li>\n<\/ul>\n

                lahko Conectum omeji, blokira ali zadr\u017ei pripis sredstev do zaklju\u010dka preverjanja ali navodil regulatorjev.
                \nKot dokaz o pla\u010dilu je lahko zahtevan hash transakcije, transakcijski klju\u010d ali view key. Tak dokaz ne pomeni dokazila o lastni\u0161tvu ali pravici do vra\u010dila.
                \nKjer vra\u010dila niso tehni\u010dno mogo\u010da ali so pravno omejena, lahko sredstva ostanejo blokirana ali se obravnavajo v skladu z zakonodajo, brez obveznosti vra\u010dila.<\/p>\n

                6.6 \u010casovno okno za pla\u010dilo in potek zahtevka<\/strong><\/h3>\n

                Vsak zahtevek za polnitev, naslov za pla\u010dilo ali QR koda velja omejen \u010das, kot je prikazano uporabniku, in najve\u010d 20 minut od generiranja.
                \n\u010ce je pla\u010dilo izvedeno po poteku tega \u010dasa, lahko Conectum:<\/p>\n

                  \n
                • ne pripi\u0161e transakcije samodejno ter <\/li>\n
                • zahteva ro\u010dno obravnavo prek podpore, ob upo\u0161tevanju skladnosti, preverjanja in stro\u0161kov. <\/li>\n<\/ul>\n

                  Conectum ne odgovarja za izgube ali zamude zaradi pla\u010dila po poteku roka ali uporabe neveljavnega naslova.<\/p>\n

                  6.7 Pravica do odstopa \u2013 takoj\u0161nja izvedba digitalne vsebine in kreditov<\/strong><\/h3>\n

                  \u010ce je uporabnik potro\u0161nik, izrecno in prethodno sogla\u0161a, da se izvajanje pogodbe za\u010dne takoj po uspe\u0161ni polnitvi ali izdaji digitalne vsebine, kreditov, bonov ali licenc.
                  \nS podajo soglasja uporabnik potrjuje, da izgubi pravico do odstopa (vklju\u010dno s 14-dnevnim rokom po Direktivi (EU) 2011\/83\/EU) takoj, ko so digitalna vsebina, krediti ali storitve na voljo.
                  \nTa dolo\u010dba velja v najve\u010djem obsegu, ki ga dopu\u0161\u010da veljavna zakonodaja.<\/p>\n

                  6.8 Davki<\/strong><\/h3>\n

                  Uporabniki so izklju\u010dno odgovorni za ugotavljanje, prijavo in pla\u010dilo vseh davkov, dajatev ali drugih javnopravnih obveznosti, ki izhajajo iz nakupa ali uporabe Digitalne vsebine, pla\u010dil s kriptovalutami ali uporabe Platforme.
                  \nConectum ne nudi dav\u010dnega svetovanja in ne daje nobenih zagotovil glede dav\u010dne obravnave katerekoli transakcije.<\/p>\n

                  7. Tveganja, povezana z blockchainom in omre\u017eji<\/h2>\n

                  Uporaba kriptovalut in blockchain omre\u017eij vklju\u010duje nelo\u010dljivo povezana tveganja, vklju\u010dno z zasi\u010denostjo omre\u017eja, zamudami pri transakcijah, neuspe\u0161nimi transakcijami, razcepi (forki), spremembami protokolov ter volatilnostjo.<\/p>\n

                  Conectum ne odgovarja za kakr\u0161nekoli izgube, ki izhajajo iz delovanja blockchaina, neuspe\u0161nih transakcij, omre\u017enih provizij ali dogodkov na ravni protokola, ki so izven njegovega nadzora.<\/p>\n

                  Uporabniki so odgovorni za izbiro ustreznega blockchain omre\u017eja in na\u010dina pla\u010dila; Conectum ne odgovarja za izgube, ki nastanejo zaradi po\u0161iljanja sredstev na napa\u010dno omre\u017eje ali na napa\u010den naslov.<\/p>\n

                  8. Top-Up dobropisi<\/strong><\/h2>\n

                  Conectum Credits (\u201eCC\u201c, v nadaljevanju tudi: \u201eTop-Up dobropisi\u201c) so interne, vnaprej pla\u010dane digitalne enote, izra\u017eene v protivrednosti EUR po fiksnem internem te\u010daju 1 EUR = 1 CC, in so vezane izklju\u010dno na povezano denarnico ali uporabni\u0161ki dostop.<\/p>\n

                  Conectum Credits so izdani izklju\u010dno za namen dostopa do digitalnih vsebin in storitev na Platformi ter jih ni mogo\u010de uporabljati kot splo\u0161no pla\u010dilno sredstvo.<\/p>\n

                  CC:<\/p>\n

                    \n
                  • niso prenosljivi; <\/li>\n
                  • niso vra\u010dljivi in jih ni mogo\u010de unov\u010diti za gotovino ali kriptovaluto; <\/li>\n
                  • ne predstavljajo zakonitega pla\u010dilnega sredstva, elektronskega denarja, finan\u010dnega instrumenta ali depozita, razen \u010de veljavna zakonodaja dolo\u010da druga\u010de. <\/li>\n<\/ul>\n

                    CC se aktivirajo in so na voljo za uporabo takoj po uspe\u0161no zaklju\u010deni polnitvi, razen \u010de so v skladu s temi Pogoji omejeni zaradi skladnosti, preverjanja ali nadzora tveganj.
                    \nNajvi\u0161ji skupni znesek CC, ki ga lahko povezana denarnica ali uporabni\u0161ki dostop hrani kadarkoli ali v svoji \u017eivljenjski dobi, je 10.000 CC, razen \u010de veljavna zakonodaja zahteva druga\u010de ali \u010de Conectum to izrecno odobri.
                    \nCC veljajo dvanajst (12) mesecev od dneva pripisa. Neuporabljeni CC po izteku tega obdobja samodejno pote\u010dejo brez nadomestila, razen \u010de veljavna zakonodaja dolo\u010da druga\u010de.<\/p>\n

                    9. Licenca za Castrum OS<\/strong><\/h2>\n

                    Z nakupom licence (Flashing key) za Castrum OS uporabnik pridobi omejeno, neizklju\u010dno, neprenosljivo in neodtujljivo pravico do namestitve (\u00bbflashanja\u00ab) operacijskega sistema Castrum OS na eno (1) zdru\u017eljivo napravo. Lastninska pravica na programski opremi se ne prenese.<\/p>\n

                    Vsaka licenca omogo\u010da eno (1) namestitev in se \u0161teje za dobavljeno ob izdaji klju\u010da za namestitev. Neuspe\u0161ne namestitve, ne glede na razlog (vklju\u010dno z napako uporabnika, tehni\u010dno neizku\u0161enostjo ali nezdru\u017eljivostjo naprave), ne dajejo pravice do nadomestne licence, ponovne izdaje ali vra\u010dila kupnine.<\/p>\n

                    Licenco je treba aktivirati v treh (3) mesecih od dneva nakupa. Po izteku tega obdobja licenca samodejno preneha veljati brez pravice do vra\u010dila.<\/p>\n

                    Licence so vezane izklju\u010dno na uporabni\u0161ki ra\u010dun preko katerega so bile kupljene, in jih ni mogo\u010de prenesti na drugega.<\/p>\n

                    Z nakupom licence uporabnik izrecno sogla\u0161a, da se izvajanje pogodbe za\u010dne takoj ob izdaji digitalne licence, ter potrjuje, da s tem izgubi pravico do odstopa od pogodbe v skladu z veljavno zakonodajo o digitalnih vsebinah.<\/p>\n

                    Castrum OS je dobavljen \u201ckot je\u201d (ang. as-is<\/em>), brez kakr\u0161nihkoli izrecnih ali implicitnih jamstev, vklju\u010dno (a ne omejeno na) jamstva glede delovanja, zdru\u017eljivosti, primernosti za dolo\u010den namen ali neprekinjenega delovanja.<\/p>\n

                    9.1 Tveganja, zakonitost in odgovornost uporabnika<\/strong><\/h3>\n

                    Namestitev ali nalaganje (flashanje) operacijskega sistema Castrum OS vklju\u010duje tehni\u010dna tveganja, vklju\u010dno (a ne omejeno na) okvaro naprave, izgubo podatkov, zmanj\u0161ano funkcionalnost, varnostna tveganja, nezdru\u017eljivost ali trajno po\u0161kodbo naprave (t. i. \u00bbbricking\u00ab).<\/p>\n

                    Uporabnik se zaveda in sogla\u0161a, da:<\/p>\n

                      \n
                    • namestitev in uporaba potekata izklju\u010dno na lastno odgovornost, <\/li>\n
                    • je dol\u017ean pred namestitvijo preveriti zdru\u017eljivost naprave, <\/li>\n
                    • je dol\u017ean ustvariti varnostne kopije vseh pomembnih podatkov, <\/li>\n
                    • nosi vso odgovornost za pravilno izvedbo postopka. <\/li>\n<\/ul>\n

                      Uporabnik je dol\u017ean sam preveriti, ali je uporaba operacijskega sistema Castrum OS zakonita v njegovi dr\u017eavi ali kateri koli drugi jurisdikciji, kjer napravo uporablja, vklju\u010dno v primeru za\u010dasne prisotnosti (npr. potovanja, dopust, slu\u017ebena pot).<\/p>\n

                      Uporabnik se zavezuje, da bo v primeru, da uporaba operacijskega sistema v dolo\u010deni dr\u017eavi ni dovoljena ali je omejena, takoj prenehal z uporabo sistema na tem obmo\u010dju.<\/p>\n

                      Conectum ne prevzema nobene odgovornosti za:<\/p>\n

                        \n
                      • kr\u0161itve zakonodaje, ki izhajajo iz uporabe sistema, <\/li>\n
                      • pravne posledice, sankcije ali omejitve, povezane z uporabo sistema v posamezni jurisdikciji. <\/li>\n<\/ul>\n

                        Uporabnik je v celoti odgovoren za vse podatke na napravi, ne glede na \u010das ali vzrok izgube. Conectum ne odgovarja za:<\/p>\n

                          \n
                        • izgubo, po\u0161kodbo ali izbris podatkov med ali po namestitvi, <\/li>\n
                        • naknadni izbris ali nedostopnost podatkov na \u017ee name\u0161\u010denem sistemu, <\/li>\n
                        • varnostne incidente, vklju\u010dno z vdori, zlonamerno programsko opremo ali nepoobla\u0161\u010denim dostopom. <\/li>\n<\/ul>\n

                          Conectum prav tako ne odgovarja za:<\/p>\n

                            \n
                          • nezdru\u017eljivost z napravami, aplikacijami, storitvami ali omre\u017eji, <\/li>\n
                          • izgubo funkcionalnosti (npr. kamera, senzorji, signal), <\/li>\n
                          • posodobitve ali spremembe sistema, ki vplivajo na delovanje, <\/li>\n
                          • izgubo garancije proizvajalca, <\/li>\n
                          • posege tretjih oseb ali uporabo neuradnih orodij, <\/li>\n
                          • kakr\u0161nokoli neposredno ali posredno \u0161kodo, vklju\u010dno z izgubo dobi\u010dka, poslovanja ali podatkov. <\/li>\n<\/ul>\n

                            Uporabnik razume, da so lahko spremembe na napravi trajne in v dolo\u010denih primerih nepovratne ter da povrnitev v prvotno stanje morda ne bo mogo\u010da.<\/p>\n

                            10. VPN storitve tretjih ponudnikov<\/strong><\/h2>\n

                            Conectum ponuja VPN vav\u010derje in nastopa izklju\u010dno kot distributer teh vav\u010derjev. VPN storitve same zagotavljajo neodvisni tretji ponudniki ( Mullvad).<\/p>\n

                            Conectum ne upravlja VPN infrastrukture in ne odgovarja za:<\/p>\n

                              \n
                            • razpolo\u017eljivost storitve; <\/li>\n
                            • delovanje, zmogljivost ali hitrost; <\/li>\n
                            • prekinitve, izpade ali motnje v delovanju; <\/li>\n
                            • spremembe funkcionalnosti, ki jih uvede posamezni ponudnik. <\/li>\n<\/ul>\n

                              Uporaba VPN storitev za nezakonite namene je strogo prepovedana. Storitev ni namenjena omogo\u010danju ali spodbujanju nezakonitih dejavnosti.<\/p>\n

                              POMEMBNO OPOZORILO:<\/strong> Uporaba VPN storitev je predmet pogojev uporabe in politik zasebnosti posameznega tretjega ponudnika. Uporabniki so sami odgovorni za skladnost s pravili in pogoji teh ponudnikov.<\/p>\n

                              11. eSIM storitve<\/strong><\/h2>\n

                              Paketi varne eSIM povezljivosti, ki so na voljo prek Platforme, so zagotovljeni s strani neodvisnega ponudnika telekomunikacijskih storitev Transatel S.A.<\/p>\n

                              Conectum deluje izklju\u010dno kot digitalni distributer oziroma posrednik za tak\u0161ne pakete ter ne upravlja, ne nadzira in ne vodi osnovne telekomunikacijske infrastrukture, mobilnih omre\u017eij ali storitev povezljivosti.<\/p>\n

                              Vse storitve povezljivosti tehni\u010dno zagotavlja in upravlja zadevni ponudnik tretje osebe, pri \u010demer se lahko opirajo na pogodbe z lokalnimi operaterji mobilnih omre\u017eij. Razpolo\u017eljivost omre\u017eja, pokritost, latenca in hitrosti prenosa podatkov se lahko razlikujejo glede na geografsko lokacijo, zdru\u017eljivost naprave, roaming dogovore, lokalne omre\u017ene pogoje in druge dejavnike, ki so izven nadzora dru\u017ebe Conectum.<\/p>\n

                              Conectum ne daje nobenih zagotovil ali jamstev glede razpolo\u017eljivosti, zanesljivosti, pokritosti, delovanja ali kakovosti storitev povezljivosti.<\/p>\n

                              Conectum ne zagotavlja in ne odgovarja za:<\/p>\n

                                \n
                              • pokritost v kateri koli dolo\u010deni dr\u017eavi, regiji ali omre\u017eju; <\/li>\n
                              • neprekinjeno ali brezhibno povezljivost; <\/li>\n
                              • minimalne hitrosti prenosa podatkov ali delovanje omre\u017eja; <\/li>\n
                              • zdru\u017eljivost z vsemi napravami, operacijskimi sistemi ali konfiguracijami; <\/li>\n
                              • razpolo\u017eljivost dolo\u010denih omre\u017eij ali roaming partnerjev. <\/li>\n<\/ul>\n

                                Postopki aktivacije, obdobja veljavnosti, koli\u010dine podatkov, geografska pokritost in druge zna\u010dilnosti storitve so odvisni od posameznega eSIM paketa in jih dolo\u010da izklju\u010dno osnovni ponudnik povezljivosti.<\/p>\n

                                Uporabniki so izklju\u010dno odgovorni za preverjanje, ali njihova naprava podpira funkcionalnost eSIM ter ali je zdru\u017eljiva z zadevnimi storitvami povezljivosti pred nakupom ali aktivacijo katerega koli eSIM paketa. Conectum ne odgovarja za kakr\u0161nokoli nezdru\u017eljivost med uporabnikovo napravo in eSIM storitvijo.<\/p>\n

                                Ko je eSIM paket izdan, dostavljen ali aktiviran na Platformi, se \u0161teje za dostavljeno digitalno vsebino. Razen \u010de obvezna veljavna zakonodaja dolo\u010da druga\u010de, izdani ali aktivirani eSIM paketi niso vra\u010dljivi niti zamenljivi, tudi v primerih nezdru\u017eljivosti naprave, nezadostne pokritosti, napak uporabnika pri namestitvi ali sprememb okoli\u0161\u010din na strani uporabnika.<\/p>\n

                                POMEMBNO OBVESTILO:<\/strong> Uporaba eSIM storitev je predmet pogojev, pravil dopustne uporabe ter politik zasebnosti zadevnega ponudnika tretje osebe, vklju\u010dno s Transatel S.A., kadar je to primerno. Uporabniki so odgovorni za spo\u0161tovanje teh pogojev in politik.<\/p>\n

                                Conectum ne odgovarja za kakr\u0161nekoli prekinitve, poslab\u0161anje, omejitve ali prenehanje storitev povezljivosti, ki jih povzro\u010dijo ponudniki tretjih oseb, lokalni operaterji mobilnih omre\u017eij, regulatorni ukrepi ali drugi dejavniki izven razumnega nadzora dru\u017ebe Conectum.<\/p>\n

                                Omejitve uporabe omre\u017eja<\/strong><\/p>\n

                                Uporabniki se zavedajo, da so eSIM storitve povezljivosti namenjene izklju\u010dno zakoniti osebni ali poslovni uporabi v skladu z veljavno zakonodajo, mednarodnimi sankcijami ter politikami osnovnega ponudnika povezljivosti.<\/p>\n

                                Uporabnikom je prepovedana kakr\u0161nakoli uporaba eSIM storitev za nezakonite, zlorabne, kr\u0161itvene, zavajajo\u010de, goljufive ali sankcijsko prepovedane dejavnosti, kot tudi kakr\u0161nokoli poseganje v omre\u017ene omejitve, varnostne mehanizme ali pogoje uporabe oziroma poskusi njihovega obhajanja.<\/p>\n

                                Conectum si pridr\u017euje pravico, da brez predhodnega obvestila omeji, za\u010dasno prekine ali trajno ukine dostop do eSIM storitev, kadar to zahteva zakonodaja, osnovni ponudnik ali kadar obstaja utemeljen sum kr\u0161itev teh pogojev.<\/p>\n

                                Conectum lahko ravna v skladu z veljavno zakonodajo in zavezujo\u010dimi zahtevami pristojnih organov, vklju\u010dno z uvedbo ustreznih omejitev ali drugih ukrepov, kadar je to potrebno.<\/p>\n

                                12. Zakonita uporaba in prepovedane dejavnosti<\/h2>\n

                                Uporaba Platforme, operacijskega sistema Castrum OS, VPN storitev ali eSIM storitev za nezakonite namene je strogo prepovedana.<\/p>\n

                                Dostop preko denarnice (Wallet) je zasnovan za za\u0161\u010dito zakonite zasebnosti uporabnika in ne zagotavlja oprostitve pravnih obveznosti.<\/p>\n

                                Conectum si pridr\u017euje pravico, da:<\/p>\n

                                  \n
                                • omeji ali blokira dostop; <\/li>\n
                                • za\u010dasno prekine storitve; <\/li>\n
                                • sodeluje s pristojnimi organi, kadar to zahteva zakon. <\/li>\n<\/ul>\n

                                  Conectum lahko kadar koli za\u010dasno prekine, omeji ali ukine dostop do Platforme, z ali brez predhodnega obvestila, kadar je to upravi\u010deno potrebno zaradi varnosti, skladnosti z zakonodajo, prepre\u010devanja zlorab ali drugih pravnih razlogov.<\/p>\n

                                  13. Spremljanje in prepre\u010devanje zlorab<\/strong><\/h2>\n

                                  Za potrebe nadzora in prepre\u010devanja zlorab lahko Conectum brez identifikacije uporabnikov spremlja tehni\u010dne vzorce in signale uporabe za odkrivanje zlorab, goljufij ali nezakonite uporabe.<\/p>\n

                                  Tak\u0161no spremljanje je omejeno na tehni\u010dne in operativne podatke ter ne vklju\u010duje identifikacije uporabnikov kot fizi\u010dnih ali pravnih oseb.<\/p>\n

                                  Psevdonimni dostop ne opro\u0161\u010da uporabnikov obveznosti spo\u0161tovanja veljavne zakonodaje.<\/p>\n

                                  Obdelava tehni\u010dnih in operativnih podatkov je opisana v Politiki zasebnosti Conectum, ki predstavlja sestavni del teh Pogojev.<\/p>\n

                                  14. Izklju\u010ditev jamstev in vi\u0161ja sila<\/strong><\/h2>\n

                                  Vse storitve se zagotavljajo \u00bbv tak\u0161ni obliki, kot so\u00ab in \u00bbv skladu z razpolo\u017eljivostjo\u00ab.<\/p>\n

                                  Kljub osredoto\u010denosti na varnost Conectum ne zagotavlja popolne varnosti ali za\u0161\u010dite pred vsemi gro\u017enjami.<\/p>\n

                                  Conectum ne odgovarja za kakr\u0161nokoli neuspe\u0161no ali zamujeno izvajanje storitev, ki izhaja iz dogodkov, ki so izven njegovega razumnega nadzora, vklju\u010dno, vendar ne omejeno na, okvare omre\u017eja, motnje delovanja blockchaina, izpade storitev tretjih oseb, regulatorne ukrepe ali vi\u0161jo silo.<\/p>\n

                                  Funkcije, usmerjene v zasebnost, so zasnovane za izbolj\u0161anje zaupnosti, vendar ne zagotavljajo anonimnosti ali za\u0161\u010dite pred identifikacijo.<\/p>\n

                                  Uporabniki ostajajo odgovorni za spo\u0161tovanje veljavne zakonodaje.<\/p>\n

                                  15. Omejitev odgovornosti<\/strong><\/h2>\n

                                  V najve\u010djem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, Conectum ne odgovarja za:<\/p>\n

                                    \n
                                  • posredno ali posledi\u010dno \u0161kodo; <\/li>\n
                                  • izgubo podatkov, dobi\u010dka ali dostopa do storitev; <\/li>\n
                                  • napake, motnje ali opustitve, ki so posledica ravnanj ali storitev tretjih ponudnikov; <\/li>\n
                                  • zlorabo ali nepravilno uporabo storitev s strani uporabnikov.<\/li>\n<\/ul>\n

                                    16. Intelektualna lastnina<\/strong><\/h2>\n

                                    Vsa vsebina, ki je na voljo na spletnem mestu in Platformi Conectum, vklju\u010dno, vendar ne omejeno na programsko opremo, operacijske sisteme, izvorno in objektno kodo, dokumentacijo, besedila, grafi\u010dne elemente, logotipe, blagovne in storitvene znamke, oblikovne elemente, uporabni\u0161ke vmesnike ter drugo gradivo (v nadaljevanju: \u00bbVsebina\u00ab), je za\u0161\u010ditena z veljavno zakonodajo o intelektualni lastnini.<\/p>\n

                                    \u010ce ni izrecno navedeno druga\u010de, so vse pravice intelektualne lastnine na Vsebini v lasti ali na podlagi licence pripadajo Castrum Labs d.o.o. oziroma njegovim povezanim dru\u017ebam in licencodajalcem.<\/p>\n

                                    Ni\u010d na spletnem mestu ali Platformi Conectum se ne razlaga kot podelitev, bodisi izrecna ali posredna, na podlagi molka ali druga\u010de, kakr\u0161ne koli licence ali pravice do uporabe katere koli pravice intelektualne lastnine brez predhodnega pisnega soglasja imetnika pravic, razen v obsegu, ki je izrecno dovoljen s temi Pogoji.<\/p>\n

                                    Vsaka nepoobla\u0161\u010dena uporaba, razmno\u017eevanje, spreminjanje, raz\u0161irjanje ali druga oblika izkori\u0161\u010danja Vsebine, v celoti ali delno, je strogo prepovedana in lahko povzro\u010di civilno in\/ali kazensko odgovornost.<\/p>\n

                                    Blagovne znamke, programska oprema, storitve in vsebine tretjih oseb, na katere se Platforma sklicuje, ostajajo last njihovih imetnikov in se uporabljajo izklju\u010dno za opisne namene ali za zagotavljanje interoperabilnosti. <\/p>\n

                                    17. Spremembe Platforme in Pogojev ter delna neveljavnost<\/strong><\/h2>\n

                                    Conectum lahko kadar koli spremeni, nadgradi ali ukine posamezne dele Platforme.<\/p>\n

                                    Ti Pogoji se lahko ob\u010dasno posodobijo. Nadaljnja uporaba Platforme po objavi sprememb pomeni, da uporabnik sprejema posodobljene Pogoje.<\/p>\n

                                    \u010ce se katera koli dolo\u010dba teh Pogojev izka\u017ee za neveljavno ali neizvr\u0161ljivo, to ne vpliva na veljavnost preostalih dolo\u010db, ki ostanejo v polni veljavi.<\/p>\n

                                    Ti Pogoji predstavljajo celoten dogovor med uporabnikom in Conectumom glede uporabe Platforme ter nadome\u0161\u010dajo vsa prej\u0161nja obvestila, dogovore ali komunikacije v zvezi s tem predmetom.<\/p>\n

                                    18. Trajanje in prekinitev uporabe Platforme<\/strong><\/h2>\n

                                    Uporabnik lahko kadar koli spro\u017ei prekinitev uporabe Platforme ali zaprtje svojega dostopa preko uporabni\u0161kega vmesnika Platforme ali na drug na\u010din, ki ga Conectum omogo\u010di.<\/p>\n

                                    Z oddajo tak\u0161ne zahteve uporabnik priznava in sogla\u0161a, da je prekinitev obi\u010dajno takoj\u0161nja in nepovratna, ter da bo ob prekinjitvi izgubil dostop do Platforme, povezanih storitev in vsebine, povezane z njegovim dostopom.<\/p>\n

                                    Vsa neuporabljena interna sredstva, dobropisi ali druge interne platformne enote ne bodo unov\u010dljive za denar ali kriptovalute in bodo ob prekinitvi izgubljena, razen \u010de veljavna zakonodaja ali pisni dogovor med uporabnikom in Conectum dolo\u010da druga\u010de.<\/p>\n

                                    Prekinitev uporabe Platforme ne vpliva na zakonske pravice uporabnika, zlasti pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov, niti na obveznosti, ki so nastale pred prekinitvijo.<\/p>\n

                                    19. Veljavno pravo in pristojnost<\/strong><\/h2>\n

                                    Ti Pogoji se presojajo in razlagajo v skladu s pravom Republike Slovenije, brez upo\u0161tevanja pravil o koliziji zakonov.<\/p>\n

                                    Za vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev ali so z njimi povezani, so izklju\u010dno pristojna stvarno in krajevno pristojna sodi\u0161\u010da v Republiki Sloveniji, razen \u010de obvezna veljavna zakonodaja dolo\u010da druga\u010de.<\/p>\n

                                    20. Podpora<\/strong><\/h2>\n

                                    Podpora se zagotavlja na osnovi razumnih prizadevanj.<\/p>\n

                                    Conectum ne zagotavlja dolo\u010denih \u010dasov odziva, \u010dasov re\u0161evanja te\u017eav ali neprekinjene razpolo\u017eljivosti podpore.<\/p>\n

                                    Podpora je lahko omejena, kadar se zahteve nana\u0161ajo na storitve tretjih oseb, transakcije na blockchainu ali napake uporabnika.<\/p>\n

                                    21. Kontakt<\/strong><\/h2>\n

                                    Za pravna vpra\u0161anja v zvezi s temi pogoji se obrnite na:<\/p>\n

                                    info@castrumlabs.xyz<\/p>\n

                                    Zadnja posodobitev: 21. januar 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Ti splo\u0161ni pogoji uporabe (\u201ePogoji\u201c) dolo\u010dajo pravila za dostop in uporabo portala Conectum ter povezanih storitev (\u201ePlatforma\u201c), ki so na voljo na https:\/\/conectum.app\/terms-and-conditions\/. Platformo upravlja Castrum Labs d.o.o., Gro\u0161ljeva ulica 6, 1000 Ljubljana, mati\u010dna \u0161tevilka 9921397000, pri \u010demer izraza \u201eConectum\u201c, \u201emi\u201c ali \u201enas\u201c pomenita upravljavca Platforme, Castrum Labs d.o.o. Z dostopom do Platforme, povezavo preko […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conectum.app\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conectum.app\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conectum.app\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conectum.app\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conectum.app\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conectum.app\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conectum.app\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}